fa کیفیت زندگی کودکان مبتلا به بیماری آسم قبل و بعد از استفاده از دستگاه پیکفلومتری طب كودكان Pediatric تحقيقي Original Articles زمینه و هدف : آسم شایع‌ترین بیماری مزمن دستگاه تنفسی در طی دوران کودکی بوده و در حدود 8/4 میلیون کودک را در سراسر جهان در گیر کرده است. از طرفی شیوع و بروز این بیماری همچنان در حال افزایش می‌باشد. این مطالعه به منظور تعیین اثر دستگاه پیکفلومتری در کیفیت زندگی کودکان مبتلا به بیماری آسم انجام شد. روش بررسی : در این کارآزمایی بالینی 80 کودک 7 تا 15 ساله مبتلا به بیماری آسم مراجعه کننده به درمانگاه بیمارستان شهیدبهشتی کاشان طی سال 1388 مطالعه شدند. پرسشنامه Susan Sylvia که سه قسمت اصلی داشت؛ برای هر کودک تکمیل گردید. سؤوالات در هر سه قسمت دارای 3 گزینه بود. 5 سؤال در زمینه محدودیت فعالیت، 13 سؤال در مورد نشانه‌های بیماری و 6 سؤال در زمینه عملکردهای هیجانی بود. به هر سؤال بین 1 تا 3 امتیاز تعلق گرفت و امتیاز کلی بین 23 تا 69 بود. سپس به آزمودنی‌ها آموزش داده شد که هر روز سه بار PEFR خود را با استفاده از دستگاه پیکفلومتری اندازه‌گیری و پس از هر بار استفاده، تصمیم درمانی جدیدی مطابق با نتیجه به دست آمده اخذ نمایند. پس از گذشت 3 ماه از زمان تحویل دستگاه و مراجعه مجدد به درمانگاه؛ پرسشنامه برای آنها تکمیل گردید. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماری SPSS-15 و آزمون تی زوجی تجزیه و تحلیل شدند. یافته‌ها : میانگین سنی کودکان مبتلا به بیماری آسم 2.75+-8.82 سال بود. 33 نفر (41.3%) دختر و بقیه پسر بودند. میانگین امتیاز در قسمت کیفیت عملکردهای هیجانی کودکان مبتلا به آسم مورد مطالعه قبل استفاده از دستگاه پیکفلومتری 3.07+-13.1 و بعد از استفاده 3.7+-14.35 به دست آمد (P<0.05). میانگین امتیاز قسمت محدودیت در فعالیت‌ها قبل استفاده از دستگاه پیکفلومتری 1.57+-7.33 و بعد از استفاده 0.67+-8.47 تعیین گردید (P<0.05). میانگین امتیاز قسمت نشانه‌های بیماری قبل استفاده از دستگاه پیکفلومتری 5.13+-28.81 و بعد از استفاده 5.62+-32.02 بود (P<0.05). در نهایت امتیاز کلی کیفیت زندگی در این کودکان افزایش معنی‌داری را بعد استفاده از دستگاه پیکفلومتر نسبت به قبل از آن نشان داد (P<0.05). نتیجه‌گیری : نتایج این مطالعه نشان‌دهنده افزایش کیفیت عملکردهای هیجانی، کاهش محدودیت در فعالیت‌ها و کاهش نشانه‌های بیماری آسم در کودکان بعد استفاده از دستگاه پیکفلومتری بود. لذا این روش مفید در برنامه مدیریت بیماران مبتلا به آسم به خصوص کودکان پیشنهاد می‌گردد. Background and Objective: Asthma is the most prevalent chronic disease during childhood and it is estimated that 4.8 million children involved in asthma all over the world and its prevalence and incidence is increasing. The aim of this study was to identify the peak-flow meter application on quality of life in asthmatic children. Materials and Methods: This clinical trial study was done on 80 asthmatic children between 7 to 15 years old which referred to Shahid Beheshti hospital clinic in Kashan, Iran during 2009. Susan Sylvia questionnaire included 3 parts, was filled for every child. The questions in any section had three options in which there were 5 items in activity limitation, 13 questions in symptoms and 6 questions in emotional functions. Every question had 1 to 3 points and whole questionnaire taken 23 to 69 points. The children were learnt to measure their PEFR (Peak Expiratory Flow Rate) 3 times a day using Peak flow meter device and upon the results, the management procedure was changed. After 3 months the outcome were evaluated and data analyzed by SPSS-15 and paired t-test. Results: Mean age of patients was 8.82&plusmn;2.75 years old. Thirty three subjects (41.3%) were girl. The average score in emotional functions was 13.1&plusmn;3.07 before and 14.35&plusmn;3.7 after using peak-flow meter (P<0.05). The average score in activity limitation was 7.33&plusmn;1.57 and 8.47&plusmn;0.67 before and after using peak-flow meter, respectively (P<0.05). The average score in symptoms before and after pek-flow meter was 28.81&plusmn;5.13 and 32.02&plusmn;5.62, respectively (P<0.05). Finally total score of quality of life showed significant increase in children after using peak-flow meter (P<0.05). Conclusion: This study showed that the application of pek-flow meter increase emotional functions, decrease limitation of activity and symptoms in asthmatic children. Therefore, it is suggested pek-flow meter dievice taking into account in asthma management of asthmatic patients particularly in children. کیفیت زندگی , کودکان , آسم , پیکفلومتری , کارآزمایی بالینی Quality of life, Children, Asthma, Peak-flow meter, Clinical Trial 18 23 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-471&slc_lang=fa&sid=1 Heidarzade M (PhD) مرضیه حیدرزاده 5900319475328460047046 5900319475328460047046 No Assistant Professor, Pediatric Asthma and Immunology, Department of Pediatrics, Kashan University of Medical Science, Kashan, Iran فوق تخصص آسم و آلرژی کودکان ، استادیار گروه کودکان دانشگاه علوم پزشکی کاشان Mosaiebi Z (PhD) زیبا مسیبی 5900319475328460047047 5900319475328460047047 No Assistant Professor, Neonatology, Department of Pediatrics, Kashan University of Medical Science, Kashan, Iran فوق تخصص بیماری‌های نوزادان ، استادیار گروه اطفال دانشگاه علوم پزشکی کاشان Movahedian M (PhD) امیرحسین موحدیان 5900319475328460047048 5900319475328460047048 No Assistant Professor, Pediatric Cardiology, Department of Pediatrics, Kashan University of Medical Science, Kashan, Iran فوق تخصص بیماری‌های قلب و عروق کودکان ، استادیار گروه کودکان دانشگاه علوم پزشکی کاشان Ronasian F (MSc) فیروزه روناسیان 5900319475328460047049 5900319475328460047049 No Pediatrician, Department of Pediatrics, Kashan University of Medical Science, Kashan, Iran متخصص کودکان ، گروه کودکان بیمارستان شهید بهشتی کاشان Mousavi GHA (MSc) سیدغلامعباس موسوی 5900319475328460047050 5900319475328460047050 No Epidemiologist, Department of Epidemiology, Kashan University of Medical Science, Kashan, Iran کارشناس ارشد آمار و اپیدمیولوژی، مربی گروه آمار و اپیدمیولوژی ، دانشکده پیراپزشکی ، دانشگاه علوم پزشکی کاشان Ghaffarpasand I ایمان غفارپسند ghaffarpasnad@yahoo.com 5900319475328460047051 5900319475328460047051 Yes Student of Medicine, Student Research Committee, Kashan University of Medical Science, Kashan, Iran دانشجوی پزشکی ، کمیته تحقیقات دانشجویی ، دانشگاه علوم پزشکی کاشان Izadi SH سیدشهاب الدین ایزدی 5900319475328460047052 5900319475328460047052 No Student of Medicine, Student Research Committee, Kashan University of Medical Science, Kashan, Iran دانشجوی پزشکی ، کمیته تحقیقات دانشجویی ، دانشگاه علوم پزشکی کاشان Nazar E الهام نظر 5900319475328460047053 5900319475328460047053 No Student of Medicine, Student Research Committee, Kashan University of Medical Science, Kashan, Iran دانشجوی پزشکی ، کمیته تحقیقات دانشجویی ، دانشگاه علوم پزشکی کاشان