fa شناسایی و سروتایپینگ لپتوسپراهای بومی ناحیه شرق منطقه جلگه‌ای استان گیلان عمومى General تحقيقي Original Articles زمینه و هدف : لپتوسپیروز یک بیماری مشترک انسان - حیوان شایع در مناطق گرمسیری و نیمه‌گرمسیری است و در استان گیلان آندمیک می‌باشد. معمولاً در هر منطقه آندمیک، تعداد اندکی از سروتایپ‌ها شایع هستند و شناسایی آنها به شناسایی مخزن و یا مخازن اصلی کمک می‌کند. این مطالعه به منظور جداسازی لپتوسپیراها از آب شالیزارها، کانال و رودخانه‌های ناحیه شرق منطقه جلگه‌ای استان گیلان و به منظور شناسایی گونه‌ها و زیرگونه‌های بومی انجام شد. روش بررسی : در این مطالعه توصیفی مقطعی نمونه‌برداری از آ‌ب‌های سطحی شهرستان‌های استان گیلان در فاصله زمانی خرداد تا پایان شهریور سال 1385 انجام شد. مقدار 2 میلی‌لیتر از آب فیلتر شده هر نمونه در محیط کشت مایع EMJH حاوی 5-فلورواروسیل تلقیح شد و در دمای 30 درجه سانتی‌گراد در انکوباتور قرار داده شد و هر 2 هفته یک بار با میکروسکوپ زمینه تاریک مورد مشاهده قرار گرفت. موارد مثبت با استفاده از 30 نوع آنتی‌سرم‌های ضدسویه‌های استاندارد شناسایی شدند. یافته‌ها : در مجموع 320 نمونه بررسی شد. 47 نمونه مثبت و 273 نمونه منفی شدند. هویت گونه‌ای و زیرگونه‌ای ایزوله‌های مشخص شده به ترتیب شامل گونه ساپروفیت بی‌فلکسا شامل سروگروپ‌های آندامانا و سمارانگا و گونه‌های بیماری‌زا شامل اینتروگانس، کیرشنری و بورگ پترسنی بودند که سروگروپ‌های ایکتروهموراژی، پومونا، سجروئه، هارجو، کانیکولا و گریپو تیفوزا را شامل می‌شدند. در این مطالعه سروگروپ‌های غیربیماری‌زا در همه انواع آب‌های سطحی مطالعه شده؛ یافت شدند. ولی سروگروپ‌های بیماری‌زا تنها از شالیزارها جدا شدند. نتیجه‌گیری: یافته‌های این مطالعه با شیوع بالای لپتوسپیروز در نواحی روستایی و در فصل شالیکاری در این منطقه مطابقت داشت. رفت‌وآمد زیاد جوندگان و حیوانات اهلی در شالیزارها و نیز بالا رفتن دما و اسیدیته آب شالیزارها می‌تواند؛ سبب حضور گونه‌ها و زیرگونه‌های بیماری‌زا در شالیزارها شود. Background and Objective: Leptospirosis is a zoonosis that is more common in tropical and semitropical regions and is endemic in Guilan province. In endemic region, only a limited number of pathogenic serovars are common, characterization of them is very important step in detecting the main reservoir(s) of the disease. This study was performed to isolate leptospires from rice farms, irrigation canals and rivers of eastern part of flat area of Guilan province to detect main endemic serotypes of leptospirosis. Materials and Methods: In this descriptive and cross – sectional study samples were taken from 8 cities of the area of Guilan province, Noth of Iran between May to September of 2007. Two ml of any processed water sample was inoculated in liquid EMJH medium with 200µg/ml 5-flurouracil after filtration, were incubated in 30ºc for 3 monthes, and were checked by darkfiel microscopy every two weeks. All positive samples were serotyped by using 30 type antisera which were main representative of serogroups. Results: 47 0f 320 specimens were positive and 273 samples were negative. One saprophytic specie (Biflexa) including two serogroups (Andamana, and Semaranga) and three pathogenic species (Interrogans, Kireshnerii, and Boirgpetersenii) including 6 serogroups were detected Icterohaemorrhagiae, Pomona, and canicola of interrogans, Hardjobovis and Sejroea of Borgpeterseni pecie, Grippotyphosa of Kircshneri. Non-pathogenic serogroups were found from surface water, but the pathogenic serogroup were detected only from rice farm water. Conclusion: The high incidence of leptospirosis in rual area concide with seasonal rice cultivation, which can be due to trafic of domestic animal in rice farms and elevation temprature, and activity of rice farm water with subsequent presence of pathogenic type and serotypes in rice farm. لپتوسپرا , شالیزار , آب , گیلان Leptospires, Water, Rice Farm, Iran 53 59 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-403&slc_lang=fa&sid=1 Hamid Reza Honarmand (PhD) حمیدرضا هنرمند 5900319475328460047463 5900319475328460047463 Yes Fariborz Mansour Ghanaei (MD) فریبرز منصور قناعی 5900319475328460047464 5900319475328460047464 No Abtin Heidarzadeh (MSc) آبتین حیدرزاده 5900319475328460047465 5900319475328460047465 No Mahdi Asmar (PhD) مهدی آسمار 5900319475328460047466 5900319475328460047466 No