fa اثر ضدقارچی عصاره آبی گیاه سیر (Allium sativum) به صورت مجزا و در ترکیب با فلوکونازول ، ایتراکونازول و کتوکونازل روی مخمرهای بیماری‌زا عمومى General تحقيقي Original Articles <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف :</span></span></span> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">افزایش عفونت‌های قارچی سیستمیک ناشی از مخمرهای بیماری‌زا ، همچنین مقاومت این عوامل نسبت به داروهای ضدقارچی، یافتن ترکیبات ضدقارچی با کارایی بالا را ضروری می‌نماید. این مطالعه به منظور تعیین اثر ضدقارچی عصاره‌ آبی‌ گیاه‌ سیر به‌صورت‌ مجزا و در ترکیب‌ با داروهای‌ ضدقارچی‌ فلوکونازول‌، ایتراکونازول‌ و کتوکونازول‌ روی برخی از مخمرهای‌ بیماری‌زا در شرایط‌ آزمایشگاهی‌ انجام گرفت.</span></span></span></em></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">روش بررسی:</span></span></span> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">در این مطالعه توصیفی</span></span></span></em> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">عصاره‌ آبی‌ سیر با دو</span></span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">ز </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">0.03-256</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> میکروگرم بر میلی</span></span></span></em><em><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">‌</span></span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">لیتر </span></span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">به‌صورت‌ مجزا و در ترکیب‌ با داروهای‌‌ فلوکونازول‌، ایتراکونازول‌ و کتوکونازول‌ روی مخمرهای‌ بیماری‌زا شامل‌ کاندیداآلبیکنس</span></span></span></em> <span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">PTCC5057</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">، کاندیدا دوبلینینسیس‌ </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">CD36</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">، کریپتوکوکوس‌ نئوفرمنس</span></span></span></em> <span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(CNE)</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> و مالاسزیا فورفور </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(MF)</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> از روش‌ رقیق‌سازی‌ در محیط‌ کشت‌ مایع در دو محیط کشت سابورو دکستروز براث و محیط دیکسون براث تغییریافته استفاده گردید. مقادیر حداقل غلظت ممانعت‌کنندگی </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(MIC)</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> &nbsp;و حداقل غلظت کشندگی </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(MFC)</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> برای هریک از ترکیبات براساس‌ شمارش‌ تعداد کلنی‌های‌ قارچی </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(CFU)</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> در مقایسه‌ با گروه‌ های شاهد و کنترل دارویی ‌محاسبه شد.</span></span></span></em></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها :</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> میزان‌ محدوده </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MIC</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> عصاره آبی سیر برای‌ کاندیدا آلبیکنس‌، کاندیدا آبلینینسیس‌،کریپتوکوکوس‌ نئوفرمنس‌ و مالاسزیا فورفور برابر </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">0.25-64</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> میکروگرم‌ در میلی‌لیتر تعیین‌ گردید. در حالی که میزان‌ محدوده </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MIC</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> آن در ترکیب با فلوکونازول به‌ ترتیب‌ برابر </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">0.125-16 , 0.25-16 , 0.125-8 </span></span></span>&nbsp;<span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">و </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">0.5-8</span></span></span> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">میکروگرم‌ در میلی‌لیتر، در ترکیب با ایتراکونازول‌ به‌ ترتیب‌ برابر </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">0.125-16 , 0.125-2 , 0.25-8 </span></span></span>&nbsp;<span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">و </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">0.25-4</span></span></span> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">میکروگرم‌ در میلی‌لیتر محاسبه‌ گردید. میزان‌ محدوده </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MIC</span></span></span> &nbsp;<em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">این عصاره در ترکیب با کتوکونازول‌ به‌ ترتیب‌ برابر </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">0.125-8 , 0.125-1 , 0.125-4</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">و </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">0.125-2</span></span></span> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">میکروگرم‌ در میلی‌لیتر تعیین‌ گردید. مقایسه میان میزان </span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MICs</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> داروهای‌ ضدقارچی و ترکیب آنها با عصاره آبی سیر نشان داد که فعالیت ضدقارچی در همه اشکال ترکیبی در مقایسه با به‌کارگیری شکل مجزا دارو افزایش می‌یابد</span></span></span></em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(p<0.05)</span></span></span><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">.</span></span></span></em><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></span> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">ترکیب عصاره آبی سیر با داروهای فوق، منجر به افزایش فعالیت ضدقارچی داروها و کاهش مقادیر حداقل غلظت ممانعت‌کنندگی آنها علیه عوامل ‌قارچی مورد مطالعه در شرایط آزمایشگاهی می‌گردد.</span></span></span></em></p> Background and Objective: The increase of nosocomial systematic fungal infections due to pathogenic yeast, led to researchers on finding novel antifungals with potent inhibitory activity toward a wide range of pathogenic fungi. In the present study, antifungal effect of aqueous garlic extract individually and in combination with Fluconazole, Itraconazole and Ketoconazole were studied against some pathogenic yeasts. Materials and Methods: Broth microdilution method was used for evaluating antifungal activities of aqueous garlic extract with 0.03-256 &micro;g/ml individually and in combination with Fluconazole, Itraconazole and Ketoconazole against Candida albicans PTCC5057, Candida dubliniensis CD36, Cryptococcus neoformance CNE1 and Malassezia furfur MF1, in vitro. The microdilution method was used for assessing antifungal susceptibility of above-mentioned compounds in two culture media sabouraud dextrose broth (for all fungi except M.furfur) and modified Dixon broth (for only M.furfur). The minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum fungicidal concentration (MFC) of aqueous garlic extract and antifungal drugs tested were determined by on comparison of colony forming units (CFU) between test and control groups. Results: Aqueous garlic extract inhibited the growth of all fungi tested in a dose-dependent manner, in a concentration comparable with azole drugs.The MIC ranges of aqueous garlic extract, Candida albicans, Candida dubliniensis, Cryptococcus neoformances and Malassezia furfur was determined to be 0.25-64 g/ml. The MIC ranges of aqueous garlic extract in combination with Fluconazole was determined 0.125-8, 0.25-16, 0.125-16 and 0.5-8 &micro;g/ml, respectively. The MIC ranges of aqueous garlic extract in combination with Itraconazole was determined 0.25-8, 0.125-2, 0.125-16, 0.25-4 &micro;g/ml, respectively.The MIC ranges of aqueous garlic extract in combination with Ketoconazole was determined 0.125-4, 0.125-1, 0.125-8 and 0.125-2 &micro;g/ml, respectively.The results indicated that the antifungal activities of drugs were increased in combination with aqueous garlic extract (P<0.05). Conclusion: This study showed that, the aqueous garlic extract increased the antifungal activity and decreased MIC of drugs in combination with them. مخمرهای‌ بیماری‌زا , آلیوم ساتیوم , فلوکونازول , ایتراکونازول , کتوکونازول , اثرات هم‌افزایی Pathogenic yeasts, Allium sativum, Fluconazole, Itraconazole, Ketoconazole, Synergistic effects 49 56 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-346&slc_lang=fa&sid=1 Atoosa Razzagh Parast (MSc) آتوسا رزاق پرست 5900319475328460047614 5900319475328460047614 No Masoomeh Shams Ghahfarokhi (PhD) معصومه شمس قهفرخی 5900319475328460047615 5900319475328460047615 Yes Mohammad Hossein Yadegari (PhD) محمد حسین یادگاری 5900319475328460047616 5900319475328460047616 No Mehdi Razzaghi Abyaneh (PhD) مهدی رزاقی ابیانه 5900319475328460047617 5900319475328460047617 No