fa اثر مراجعه بیماران مبتلا به سرطان به مراکز پزشکی خارج از استان گلستان بر میزان پوشش و کیفیت داده‌های برنامه ثبت سرطان مبتنی بر جمعیت نظام سلامت Health System تحقيقي Original Articles <h1 dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:14.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:14.2pt;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:auto;"><span style="layout-grid-mode:line;font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف : با توجه به اهمیت میزان پوشش و کیفیت داده‌ها در ثبت سرطان گلستان، این مطالعه به منظور تعیین اثر مراجعه بیماران مبتلا به سرطان به مراکز پزشکی خارج از استان گلستان بر میزان پوشش برنامه ثبت سرطان مبتنی بر جمعیت انجام شد.</span></span></span></span></h1> <h1 dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:14.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:14.2pt;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:auto;"><span style="layout-grid-mode:line;font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">روش بررسی : این مطالعه مقطعی توصیفی &ndash; تحلیلی روی همه بیماران مبتلا به سرطان ثبت شده در مراکز تشخیصی درمانی داخل استان یا خارج از استان گلستان طی سال‌های 1387 لغایت 1389 انجام شد. اطلاعات مربوط به بیماران مراجعه کننده به مراکز داخل استان از بانک برنامه ثبت سرطان استان گلستان و اطلاعات بیماران مراجعه کننده به مراکز خارج استان از بانک داده اداره سرطان وزارت بهداشت دریافت گردید. داده‌ها با استفاده از روش </span></span></span></span><span dir="LTR" style="layout-grid-mode:line;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:8.0pt;">record linkage</span></span></span></span><span style="layout-grid-mode:line;font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> موارد مشترک تعیین و مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.</span></span></span></span></h1> <h1 dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:14.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:14.2pt;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:auto;"><span style="layout-grid-mode:line;font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها : 6083 مورد ابتلا به سرطان در استان گلستان ثبت شده بود که براساس داده‌های اداره سرطان 678 نفر </span></span></span></span><span dir="LTR" style="layout-grid-mode:line;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:8.0pt;">(11%)</span></span></span></span><span style="layout-grid-mode:line;font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> از آنها به مراکز خارج از استان مراجعه کرده بودند. از کل موارد مراجعه کننده به مراکز خارج از استان، اطلاعات مربوط به 343 نفر </span></span></span></span><span dir="LTR" style="layout-grid-mode:line;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:8.0pt;">(50.6%)</span></span></span></span><span style="layout-grid-mode:line;font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> به‌عنوان موارد مشترک ثبت شده بود که در مراکز داخل استان نیز شناسایی شده بودند. بیشترین فراوانی موارد مشترک، مربوط به سرطان‌های معده </span></span></span></span><span dir="LTR" style="layout-grid-mode:line;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:8.0pt;">(70.4%)</span></span></span></span><span style="layout-grid-mode:line;font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">، پستان </span></span></span></span><span dir="LTR" style="layout-grid-mode:line;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:8.0pt;">(63.5%)</span></span></span></span><span style="layout-grid-mode:line;font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> و مری </span></span></span></span><span dir="LTR" style="layout-grid-mode:line;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:8.0pt;">(62.5%)</span></span></span></span><span style="layout-grid-mode:line;font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;"> بود.</span></span></span></span></h1> <h1 dir="RTL" style="margin-top:0cm;margin-right:14.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:14.2pt;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:auto;"><span style="layout-grid-mode:line;font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری : در صورت عدم دسترسی به داد‌ه‌های بیماران مبتلا به سرطان مراجعه کننده به مراکز خارج استان، میزان کم شماری برنامه ثبت سرطان گلستان در حدود 5 درصد خواهد بود که این میزان اثر منفی قابل توجهی بر میزان پوشش و کیفیت داده‌های ثبت سرطان گلستان نخواهد داشت.</span></span></span></span></h1> <strong>Background and Objective: </strong>Considering the importance of coverage and quality of data in Golestan population-based Cancer Registry (GPCR), northern Iran. This study was conducted to determine the effect of the referral of cancer patients to medical centers outside Golestan province on the coverage of the population-based cancer registry program.<br> <strong>Methods: </strong>This descriptive-analytic study was performed on all cancer patients registered in the diagnostic centers of Golestan province, northern Iran during 2008-10. Data of patients referred to the centers of the province from the bank of the Golestan province cancer registry program and data of patients referred to the centers outside the province were received from the Ministry of Health Department of Cancer. Data were analyzed using the record linkage method.<br> <strong>Results: </strong>A total of 6083 new cases of cancer were registered in Golestan province. According to the cancer data, 678 (11%) of them were referred to outside of Golestan province centers. 343 of these 678 patients (50.6%) were found as duplicate records between the two datasets. The most frequent cases were gastric cancers (70.4%), breast (63.5%) and esophagus (62.5%).<br> <strong>Conclusion: </strong>This study suggested that referrals of cancer patients to centers outside the Golestan province may result in an underestimation of about 5% in GPCR. This level of underestimation seems to have no considerable effects on completeness and quality of data in the GPCR. ثبت سرطان , گلستان , کم شماری , میزان پوشش Cancer registration, Golestan, Low, Coverage 68 72 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-1009&slc_lang=fa&sid=1 Khadijah Amjadi خدیجه امجدی 5900319475328460054606 5900319475328460054606 No M.A in Mathematical Statistics, Golestan Infectious Disease Research Center, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran کارشناس ارشد آمار ریاضی، مرکز تحقیقات بیماری‌های عفونی گلستان، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Shahriar Semnani شهریار سمنانی 5900319475328460054607 5900319475328460054607 No Associate Professor, Department of Internal Medicine, Golestan Research Center of Gastroentrology and Hepatology, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran فوق تخصص بیماری‌های گوارش و کبد، دانشیار گروه داخلی، مرکز تحقیقات گوارش و کبد گلستان، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Faezeh Salamat فائزه سلامت 5900319475328460054608 5900319475328460054608 No M.Sc in Food Science and Ttechnology, Golestan Research Center of Gastroenterology and Hepatology, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran کارشناس ارشد صنایع غذایی، مرکز تحقیقات گوارش و کبد گلستان، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Seyed Mahdi Sedaghat سیدمهدی صداقت 5900319475328460054609 5900319475328460054609 No General Physician, Member of Health Office, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran پزشک عمومی، معاون فنی معاونت بهداشتی، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Hanie Sadat Mirkarimi هانیه سادات میرکریمی 5900319475328460054610 5900319475328460054610 No Laboratory Expert, Golestan Research Center of Gastroenterology and Hepatology, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran کارشناس آزمایشگاه، مرکز تحقیقات گوارش و کبد گلستان، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Somayeh Mashmuli سمیه مشمولی 5900319475328460054611 5900319475328460054611 No Nurse, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran کارشناس پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Abbas Moghaddami عباس مقدمی 5900319475328460054612 5900319475328460054612 No M.Sc in Medical Education, Deputy of Health, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran کارشناس ارشد آموزش پزشکی، معاونت بهداشتی، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Gholamreza Roshandel غلامرضا روشندل roshandel_md@yahoo.com 5900319475328460054613 5900319475328460054613 Yes Assistant Professor, Epidemiologist, Golestan Research Center of Gastroenterology and Hepatology, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran دکتری اپیدمیولوژی، استادیار، مرکز تحقیقات گوارش و کبد گلستان، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران