fa احتباس ادراری و کلیه خاموش به علت هرنی مثانه ای و گزارش یک مورد از آن عمومى General گزارش مورد Case Report هرنی اینگوینال در سنین میانسالی و بالاتر شایع است که به دو صورت مستقیم و غیر مستقیم دیده می شود. در اکثر موارد ساک هرنی محتوی روده ها و یا اُمنتوم می باشد. ولی هرنی حاوی مثانه هم وجود دارد که نادر است. در بیمار معرفی شده، علاوه بر هرنی اینگوینال وسیع حاوی مثانه و احتباس ادراری، کلیه همان سمت هم خاموش بود که نشان دهنده سیر مزمن بیماری است. تشخیص هرنی مثانه و اثبات آن با انجام سونوگرافی و سیتوگرافی رتروگراد است که در سیستوگرافی ماده حاجب در داخل اسکروتوم دیده می شود و ارتباط آن با مثانه نشان داده می شود. در بیمار ما تشخیص قبل از عمل با سیستوگرافی رتروگراد اثبات شد و بعد از عمل بیمار به راحتی قادر به ادرار کردن بود و تورم اسکروتوم هم برطرف شده بود. توصیه می شود که در بیماران بالاتر از 50 سال که هرنی وسیع اینگوینواکسترنال دارند علائم پروستاتیسم هم وجود دارد سیستوگرافی انجام شود تا تشخیص قبل از عمل داده شود تا از احتمال آسیب حالب و مثانه در طی عمل جلوگیری شود. Inguinal hernia is common in midlle age and elderly. It is in two form of direct and indirect. Often the hernia sac consists of omentum and or intestinal segmants, but bladder hernia is very rare. In present patient massive inguinal hernia and urinary retention were associated with ipsilateral nonvisulization and nonfuncting kidney that showed the disease is chronic in nature. The diagnosis is confirm by ultrasonography and retrograde cystography. In cystography, contrast maternal is show in scrotal cavity and commnication of it with bladder. In our case, the diagnosis is made preoperatively with ultrasonograpy and cystography. The patient able to void post-oprative day and scrotal enlargment is compelely reduce. In conclusion it is advised that in patients older than 50 years who have massive inguinoscrotal herina and prostatism cystography to be done mandatory and also preoperative diagnosis is to be made to prevente the injury of bladder and ureter in operating time. هرنی اینگوینال, احتباس ادراری, مثانه, کلیه خاموش Inguinal Hernia, Urinary retension, Bladder, Nonfuctional kidney 108 111 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-155&slc_lang=fa&sid=1 HR.Tajari (M.D) حمیدرضا تجری 5900319475328460048585 5900319475328460048585 Yes