fa مقایسه اثر مدالیته‌های فیزیکی و تمرین ایزومتریک بر علائم بیماران مبتلا به استئوآرتریت زانو توانبخشی Rehabilitation تحقيقي Original Articles زمینه و هدف : استئوآرتریت شایع‌ترین بیماری مفاصل سینوویال می‌باشد. این بیماری با تخریب پیشرونده غضروف مفصلی مشخص می‌شود. شیوع این بیماری در سنین سالمندی بوده و در رأس علل ناتوانی در این سنین قرار دارد. علائم بیماری استئوآرتریت زانو به صورت درد، خشکی صبحگاهی و محدودیت حرکات مفصلی می‌باشد. این مطالعه به منظور مقایسه اثر مدالیته‌های فیزیکی و تمرین ایزومتریک بر علائم بیماران مبتلا به استئوآرتریت زانو انجام پذیرفت. روش بررسی : این کارآزمایی بالینی تصادفی شده روی 40 بیمار مبتلا به استئوآرتریت زانو مراجعه کننده به درمانگاه طب فیزیکی و توانبخشی بیمارستان فیروزگر تهران در سال 1388 انجام شد. بیماران براساس علائم بالینی و رادیولوژیکی طبق معیارهای ACR انتخاب و به طور تصادفی در دو گروه 20 نفره تحت درمان با مدالیته‌های فیزیکی (A) و تمرین ایزومتریک (B) قرار گرفتند. گروه A تحت درمان با مدالیته فیزیکی به مدت 12 جلسه (4 هفته) و گروه B تحت درمان با تمرین ایزومتریک در منزل (4 هفته) قرار گرفتند. برای ارزیابی از فرم پرسشنامه Koos استاندارد شده و نیز برای اندازه‌گیری شدت درد از مقیاس بصری درد (VAS) استفاده شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزاری آماری SPSS-11 و آزمون تی تحلیل شدند. یافته‌ها : در گروه مدالیته فیزیکی میانگین کیفیت زندگی پس از مداخله افزایش و میانگین شدت درد و علائم بالینی شامل تورم و سفتی مفصل کاهش یافت (P<0.05). در گروه تمرین ایزومتریک میانگین شدت علائم بالینی کاهش و کیفیت زندگی پس از مداخله افزایش یافت (P<0.05). همچنین میانگین درجه بهبود فعالیت‌های روزمره زندگی پس از مداخله در گروه مدالیته فیزیکی به میزان معنی‌داری نسبت به گروه تمرین ایزومتریک بالاتر بود (P<0.05). نتیجه‌گیری : این مطالعه نشان داد که مدالیته‌های فیزیکی و تمرین ایزومتریک زانو در بیماران مبتلا به استئوآرتریت به یک میزان باعث کاهش درد شده است؛ اما روش درمانی مدالیته‌های فیزیکی باعث بهبود معنی‌دار فعالیت‌های روزمره زندگی در مقایسه با روش درمانی تمرین ایزومتریک می‌گردد. Background and Objective: Osteoarthritis is the most common joint disease and associated with degeneration of the joint cartilage. Its high prevalence, particulary in the elderly, and the high rate of disability related to disease make it a leading cause of disability. The symptoms of osteoarthritis are pain, morning stiffness and joint limited motion. This study was carired out to compare the effects of physical modalities and home based exercise training on symptoms and function of knee osteoarthritis. Materials and Methods: In this randomized clinical trial study, fourty patients with knee osteoarthritis according to the American college of rheumatology (ACR) criteria randomly divided into two treatment groups. The physical modality group (A) received TENS, US and Hot pack at pain areas. The exercise group (B) received isometric exercise of the knee. Each group received 3 treatment sessions per week for 4 weeks. Evaluating measuring tools were pain intensity (based on Visual Analogue Scale: VAS) and function was measured with koos questionnare. Results: Improvement in pain, quality of life, symptoms, sports and reduction, in pain intensity on VAS in the physical modality group after treatment were seen (P<0.05). Also significant improvement in symptoms and quality of life observed in the exercise group. Improvement in activity of daily life found in the physical modality group in comparison with exercise group (P<0.05). Conclusion: This study showed that physical modality and exercise training reduce pain and improve quality of life, activity of daily life and sport in patients with the same rate. While activity of daily life improve more in physical modality method. استئوآرتریت زانو , مدالیته فیزیکی , تمرین ایزومتریک , کیفیت زندگی , شدت درد Knee osteoarthritis, Physical modality, Isometric exercise, quality of life, Pain intensity 12 17 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-470&slc_lang=fa&sid=1 Ahadi T (MD) طناز احدی 5900319475328460047041 5900319475328460047041 No Assistant Professor, Department of Physical Medicin and Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار گروه طب فیزیکی ، دانشگاه علوم پزشکی تهران Saleki M (MD) محمد سالکی drsaleki@yahoo.com 5900319475328460047042 5900319475328460047042 Yes Resident in Sport Medicin, Department of Sport Medicin, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دستیار پزشکی ورزشی ، دانشگاه علوم پزشکی تهران Razi M (MD) محمد رازی 5900319475328460047043 5900319475328460047043 No Assistant Professor, Department of Orthopedic Surgery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار گروه ارتوپدی ، دانشگاه علوم پزشکی تهران Raeisi Gh (MD) غلامرضا رئیسی 5900319475328460047044 5900319475328460047044 No Assistant Professor, Department of Physical Medicin and Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار گروه طب فیزیکی ، دانشگاه علوم پزشکی تهران Forough B (MD) بیژن فروغ 5900319475328460047045 5900319475328460047045 No Assocaite Professor, Department of Physical Medicin and Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار گروه طب فیزیکی ، دانشگاه علوم پزشکی تهران