fa فراوانی گرانولوم استخر شنا و مایکوباکتریوم مارینوم در کارکنان صنعت شیلات و ماهی های صید شده در شیلات آشوراده استان گلستان عمومى General گزارش كوتاه Short Communication زمینه و هدف: مایکوباکتریوم مارینوم عامل سل یا مایکوباکتریوزیس ماهی می باشد. زیستگاه طبیعی آن آب بوده و قادر است از طریق خراش پوستی در بدن انسان وارد شده و ضایعات گرانولومای استخر شنا یا تانک ماهی را ایجاد نماید. این بیماری شغلی است و در کارکنان مراکز صید از شیوع بالاتری برخوردار است. این مطالعه به منظور بررسی فراوانی این باکتری در ماهی ها و نیز ضایعه گرانولوم استخر شنا در کارکنان شیلات در آشوراده انجام شد.روش بررسی: در این مطالعه توصیفی، معاینه بالینی از 387 نفر از کارکنان شیلات آشوراده که با ماهی تماس داشتند، از نظر وجود زخم- های جلدی انجام گرفت و در صورت وجود زخم نمونه های بیوپسی از آنها تهیه شد. همچنین 113 نمونه آبشش ماهیان خاویاری طی دوره زمانی اردیبهشت تا بهمن 1382 تهیه گردید. رنگ آمیزی زیل نلسون و کشت نمونه ها در محیط لوون اشتاین بعد از تیمار با سود انجام شد.یافته ها: از 2 مورد (1.76 درصد) از ماهی های مورد بررسی میکوباکتریوم مارینوم جدا شد. تنها یک بیمار ضایعات جلدی مشکوک داشت که در کشت آن میکوباکتریوم مارینوم ایزوله نشد.نتیجه گیری: این مطالعه نشان داد که میکوباکتریوم مارینوم در ماهیان خاویاری ناحیه بندرترکمن از شیوع پایینی برخوردار است و انتقال آن نیز به صیادان در این منطقه مشاهده نشده است. مطالعات وسیع تر و در طول زمان برای رد کامل اهمیت مارینوم در ایجاد بیماری در منطقه ضروری است. Background & Objective: Mycobacterium marinum is the etiologic agent of fish Mycobacteriosis and fish tank granuloma in human in this study our objective was to determine of the fish tank granuloma in Fishermen and Mycobacterium marinum infection in Caviar fishes in Ashorade, in the Golestan province of Iran south east Caspian Sea border. Materials & Methods: Any suspected lesions in 387 subjects of Fishermen and 113 autopsy samples from gills of fish of Caviar were obtained and cultured in Lowenstein Jensen media. The mycobacterial species were determined by conventional biochemical tests. Results: No fish tank granuloma was proved in human, but 11 (9.73%) strains of Mycobacteria were isolated from Caviar fishes, that only 2 strains (1.76%) belong to M.marinum. Conclusion: This study showed that was low prevalence any cases of fish tank granuloma and infection due to M.marinum in Caviar fish in this Region. مایکوباکتریوم مارینوم, گرانولومای استخر شنا, ماهیان خاویاری, آشوراده Caviar fish, Mycobacterium marinum, Ashorade, Caspian Sea 60 62 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-64&slc_lang=fa&sid=1 K.Ghazisaidi (PhD) کیومرث قاضی سعیدی 5900319475328460048294 5900319475328460048294 Yes R.Hashemzadeh (MSc) رقیه هاشم‌زاده 5900319475328460048295 5900319475328460048295 No M.Mohammadi (MSc) مریم محمدی 5900319475328460048296 5900319475328460048296 No FD.Fatemi-Nasab (PhD) فرحدخت فاطمی‌نسب 5900319475328460048297 5900319475328460048297 No E.Ghaemi (PhD) عزت‌الله قائمی 5900319475328460048298 5900319475328460048298 No