fa عوامل اتیولوژیک ولوواژنیت کاندیدایی در زنان باردار طب زنان و زایمان Obstetrics and Gynecology گزارش كوتاه Short Communication <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;"><strong>زمینه و هدف:</strong> گونه های کاندیدا پس از عوامل باکتریایی دومین عامل شایع واژینیت در سراسر جهان محسوب می‌شوند. این مطالعه به منظور تعیین عوامل اتیولوژیک ولوواژنیت کاندیدایی در زنان باردار انجام شد.</span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;"><strong>روش بررسی:</strong> این مطالعه توصیفی تحلیلی روی 100 زن باردار 18 تا 45 ساله مراجعه کننده در زمان بارداری یا ناراحتی واژینال به درمانگاه زنان و زایمان بیمارستان تامین اجتماعی شهر سنندج طی سال 1395 انجام شد. پس از جمع‌آوری اطلاعات زمینه‌ای با استفاده از پرسشنامه، بیماران توسط پزشک متخصص معاینه شدند و نمونه‌ها جمع‌آوری گردید. شناسایی ایزوله‌ها بر اساس رنگ کلنی و نیز با استفاده از روش </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">PCR-RFLP</span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;"> صورت گرفت.</span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;"><strong>یافته‌ها:</strong> ولوواژینیت کاندیدایی در 29 درصد از زنان مشاهده شد. شایع‌ترین عامل بیماری کاندیدا آلبیکنس </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">(86.2%)</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">تعیین شد. سپس کاندیدا پاراپسیلوزیس </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">(10.34%)</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">و کاندیدا گلابراتا </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">(3.45%)</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">در مراتب بعدی شیوع قرار داشتند. بین ابتلا به دیابت بارداری و ولوواژینیت کاندیدایی ارتباط آماری معنی‌داری مشاهده نشد. بین سابقه مصرف آنتی‌بیوتیک، سن بالای 35 سال و سه ماهه سوم بارداری با ابتلا به ولوواژینیت کاندیدایی ارتباط آماری معنی‌داری مشاهده گردید (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">P<0.05</span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">).</span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> فراوانی ولوواژینیت کاندیدایی 29 درصد و کاندیدا آلبیکنس شایع‌ترین عامل بیماری تعیین گردید.</span></span></span></span></p> <strong>Background and Objective: </strong>Candida species are the second most common cause of vaginitis in worldwide after bacterial agents. This study was performed to determine the etiological factors of Candida vulvovaginitis in pregnant women.<br> <strong>Methods: </strong>This descriptive-analytical study, was performed on 100 pregnant women with vaginal discomfort that referring to gynecologic and obstetric clinics of the Sanandaj Social Security Hospital, Kurdistan province, Iran during 2016. After obtaining informed consent and collecting background information using a questionnaire, the patients were examined by a specialist physician and samples were collected. Identification of isolates was done based on colony color and also using PCR-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) method.<br> <strong>Results: </strong>Candida vulvovaginitis was seen in 29% of women. <em>Candida albicans</em> were the most common cause of the disease (86.2%) followed by <em>Candida paraposilosis</em> (10.43%) and <em>Candida glabrat</em> (45.3%) . There was no significant relationship between diabetes and candida vulvovaginitis. There was a significant relationship between the history of antibiotic usage, age over 35 and third trimester of pregnancy with Candida vulvaginitis (P<0.05).<br> <strong>Conclusion: </strong>The prevalence of Candida vulvovaginal candidiasis was 29% and <em>Candida Albicans</em> was the most common cause of the disease.<span dir="RTL"></span> ولوواژینیت کاندیدایی , کاندیدا آلبیکنس , بارداری , PCR-RFLP Candida Vulvovaginitis,Candida albicans,Pregnancy,PCR-RFLP, 104 109 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-2994-1&slc_lang=fa&sid=1 Sousan Mohammadi سوسن محمدی 5900319475328460058052 5900319475328460058052 No M.Sc in Microbiology, Department of Biology, Kurdistan Science and Research Branch, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran کارشناس ارشد میکروبیولوژی، گروه زیست شناسی، واحد علوم و تحقیقات کردستان، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران Fatemeh Keshavarzi فاطمه کشاورزی fkeshavarzi@iausdj.ac.ir 5900319475328460058053 5900319475328460058053 Yes Associate Professor, Department of Biology, Sanandaj Branch, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran دانشیار ژنتیک، گروه زیست شناسی، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج ، ایران Behnaz Manouchehri بهناز منوچهری 5900319475328460058054 5900319475328460058054 No Midwifer, Academic Instrcrutor, Sanandaj Branch, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran کارشناس ارشد مامایی، عضو هیأت علمی، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران Fariba Lahoorpour فریبا لاهورپور 5900319475328460058055 5900319475328460058055 No Assistant Professor, Department of Medical Laboratory Sciences, Faculty of Paramedical, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran استادیار، دکتری تخصصی باکتری شناسی، گروه علوم آزمایشگاهی، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران Mohammad Raza Javaheri محمدرضا جواهری 5900319475328460058056 5900319475328460058056 No M.Sc in Medical Mycology, Department of Mycology, Faculty of Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran کارشناس ارشد قارچ شناسی پزشکی، گروه قارچ شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان