fa مقایسه اثر برون تنی اسانس شاهدانه (Cannabis sativa) با آلبندازول بر پروتواسکولکس‌های کیست هیداتید انگل‌شناسي Parasitology تحقيقي Original Articles <p style="font-style:normal;"></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:12px;"><em><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><strong>زمینه و هدف:</strong> اکینوکوکوزیس گرانولوزوس از بیماری‌های مهم مشترک انسان و دام است و جراحی بهترین روش درمان آن است. تاکنون اسکولکس‌کش‌های شیمیایی متعددی برای جلوگیری از نشت پروتواسکولکس‌ها حین عمل جراحی استفاده شده‌اند؛ اما با توجه به عوارض جانبی خیلی مورد استقبال قرار نگرفته‌اند. از این رو استفاده از گیاهان دارویی یا ترکیبات مشتق شده از آنها به عنوان ترکیبات جایگزین مورد توجه قرار گرفته‌اند. این مطالعه به منظور مقایسه اثر برون تنی اسانس شاهدانه </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">(Cannabis sativa)</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">با آلبندازول بر پروتواسکولکس‌های کیست هیداتید انجام شد.</span></span></span></em></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:12px;"><em><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><strong>روش بررسی: </strong>در این مطالعه توصیفی &ndash; تحلیلی اسانس شاهدانه از قسمت‌های هوایی گیاه در فصل گلدهی در دانشگاه کامرینو ایتالیا تهیه و آنالیز کروماتوگرافی گازی - طیف سنجی جرمی انجام شد. پروتواسکولکس‌ها از کبدهای آلوده به کیست هیداتید استخراج و به مدت 10، 30، 60 و 120 دقیقه در معرض غلظت‌های مختلف (1 ، 2 ، 5 و 10 میکروگرم به ازای هر میلی‌لیتر) اسانس شاهدانه قرار گرفتند. میزان زنده بودن پروتواسکولکس‌ها به وسیله رنگ‌آمیزی ائوزین </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">0.1%</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">سنجیده شد. از آلبندازول به عنوان داروی استاندارد استفاده گردید.</span></span></span></em></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:12px;"><em><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><strong>یافته‌ها:</strong> اسانس شاهدانه در تمامی غلظت‌های مورد استفاده موجب از بین رفتن معنی‌دار در پروتواسکولکس‌ها گردید که با افزایش غلظت رابطه مستقیم نشان داد (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">P<0.05</span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">). بالاترین غلظت از آلبندازول پس از 2 ساعت </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">13.24%</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">از بین رفتن را موجب شد. در حالیکه این میزان در تیمار با شاهدانه </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">&micro;g/ml</span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">2 به </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">20.9%</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">و در غلظت </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">&micro;g/ml</span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">10 به </span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">26.08%</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">درصد رسید.</span></span></span></em></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:12px;"><em><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><strong>نتیجه‌گیری:</strong> اسانس شاهدانه دارای اثر پروتواسکولکس کشی قابل قبولی در مقایسه با داروی آلبندازول است و می‌توان آن را به عنوان یک ماده پروتواسکولکس کش طبیعی پیشنهاد نمود.</span></span></span></em></span></p> <span dir="LTR"></span> <span style="font-size:12px;"><em><strong>Background and Objective: </strong>Echinococcosis garnulosus is a major zoonotic disease, and surgery is the best treatment for it. So far, several chemical scolicidals have been used to prevent protoscolices leakage during surgery, but due to their adverse effects were not well-received. Therefore, using medicinal plants or compounds driven from them as alternatives were taken into consideration. This study was conducted to compare the in vitro effect of Cannabis sativa essential oil with albendazole on protoscolices of hydatid cyst.<br> <strong>Methods: </strong>In this descriptive-analytic study, essential oil of C. sativa was prepared from aerial parts of the plant in flowering season in university of Camerino, Italy, and Gas chromatography &ndash; mass spectrometry (GC-MS) analysis was performed. Protoscolices were extracted from the livers infected with hydatid cyst and were exposed to different concentrations of C. sativa (1, 2, 5 and 10 &mu;g/ml) for 10, 30, 60 and 120 minutes. The viability of protoscolices was measured by 0.1% eosin staining. Albendazole was used as a standard medicinal drug.<br> <strong>Results: </strong>Essential oil of C. sativa at all tested concentrations led to significant mortality in protoscolices which showed a direct relation with increase in concentration (P<0.05). The highest concentration of albendazole after 2 h led to 13.24% mortality rate while, this amount with C. sativa essential oil at 2&micro;g/ml reached to 20.9%, and at 10&micro;g/ml reached to 26.08%.<br> <strong>Conclusion: </strong>This study showed that C. sativa essential oil has promising scolicidal effect compared to albendazole and can be suggested as a natural protoscolicidal agent.</em></span> اکینوکوکوس گرانولوزوس , داروی سبز , شاهدانه , اسانس , آلبندازول Echinococcus granulosus, Green drug, Essential oil, Albendazole 107 113 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-2636-2&slc_lang=fa&sid=1 Amir Reza Youssefi امیر رضا یوسفی 5900319475328460055599 5900319475328460055599 No Academic Instrcrutor, Department of Veterinary Parasitology, Babol Branch, Islamic Azad University, Babol, Iran مربی گروه انگل شناسی، واحد بابل، دانشگاه آزاد اسلامی، بابل، ایران Mohammad Reza Youssefi محمدرضا یوسفی youssefi929@hotmail.com 5900319475328460055600 5900319475328460055600 Yes Associate Professor, Department of Veterinary Parasitology, Babol Branch, Islamic Azad University, Babol, Iran دانشیار گروه انگل شناسی، واحد بابل، دانشگاه آزاد اسلامی، بابل، ایران Mohaddeseh Abouhosseini Tabari محدثه ابوحسینی طبری 5900319475328460055601 5900319475328460055601 No Assistant Professor, Department of Pharmacology, Faculty of Veterinary Medicine, Amol University of Special Modern Technologies, Amol, Iran استادیار گروه فارماکولوژی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه تخصصی فناوری های نوین آمل، آمل، ایران