fa اثر اسانس آویشن‌های بومی به تنهایی و ترکیب با سیپروفلوکسازین بر روی سویه موتان اشریشیاکلی با مقاومت متوسط میکروب شناسی Microbiology تحقيقي Original Articles <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف: سیپروفلوکسازین در برابر طیف گسترده‌ای از باکتری‌ها به‌ویژه در برابر انتروباکتریاسه موثر است. با این حال مطالعات نشان داده که مقاومت باکتری <em>اشریشیاکلی </em>به سیپروفلوکسازین افزایش یافته است. آویشن یکی از گیاهان دارویی است که اسانس آن دارای اثر ضدمیکروبی است. این مطالعه به منظور تعیین اثر اسانس آویشن‌های بومی به تنهایی و ترکیب با سیپروفلوکسازین بر روی سویه موتان <em>اشریشیاکلی </em>با مقاومت متوسط انجام شد.</span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">روش بررسی: در این مطالعه توصیفی آزمایشگاهی 10 نمونه گیاه آویشن از استان لرستان در سال 1395 جمع‌آوری شد. آویشن‌های جمع‌آوری شده متعلق به گونه </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">Thymus eriocali</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">بود. اسانس گیاه به روش تقطیر توسط دستگاه کلونجر استخراج گردید. خواص ضدمیکروبی آویشن بومی با تعیین حداقل غلظت مهاری </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(minimum inhibitory concentration: MIC)</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">با روش رقت‌های متوالی به تنهایی و به صورت ترکیب با سیپروفلوکسازین (رقت ماکرو و میکرو) بر روی سویه‌های <em>اشریشیاکلی </em>بررسی شد. میزان حداقل غلظت کشندگی </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(Minimum Bactericidal Concentration: MBC)</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">از طریق کشت دادن تعیین شد. میانکنش اسانس و سیپروفلوکسازین با محاسبه شاخص غلظت مهاری </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(Fractional inhibitory concentration index: FICI)</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">تعیین گردید.</span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها: </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MIC</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">اسانس برای سویه تیپ وحشی </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MG1655</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">و سویه موتان </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">RE6</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">به ترتیب 8 و 10 میکرولیتر بر میلی‌لیتر بود. مقدار </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MBC</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">مشابه با </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MIC</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">تعیین شد. مقدار </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">0.4</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:symbol;"><span style="font-size:10.0pt;">m</span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">g/ml</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">از اسانس در سویه موتان باعث کاهش 45 برابری </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MIC</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">سیپروفلوکسازین و ایجاد اثر سینرژیستی شد </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(FICI=0.06)</span></span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">.</span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری: اسانس آویشن بومی در غلظتی کمتر از </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MIC</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">خود، در ترکیب با سیپروفلوکسازین از طریق میانکنش سینرژیسمی موجب کاهش </span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">MIC</span></span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">آنتی‌بیوتیک و کاهش مقاومت آنتی‌بیوتیکی می‌گردد.</span></span></span></span></p> <p style="font-style:normal;"></p> <strong>Background and Objective: </strong>Ciprofloxacin is effective against a wide range of bacteria, particularly Enterobacteriaceae. However, studies have shown that the resistance of <em>Escherichia coli</em> to ciprofloxacin is enhanced. Thyme is one of the medicinal plants whose essential oil has anti-microbial effects. This study was aimed to investigate the antimicrobial properties of local Thyme essential oil alone and in combination with ciprofloxacin on <em>Escherichia coli</em> mutant strain with intermediate resistance.<br> <strong>Methods: </strong>In this descriptive laboratory study, Thyme plants (10 samples) were collected from Lorestan Province, west of Iran during 2016. Theses samples belonged to <em>T. eriocali</em> species. Plant essential oil was extracted by distillation method with Clevenger equipment. The antimicrobial properties of local thyme were determined by measuring minimum inhibitory concentration (MIC) of it alone and in combination with ciprofloxacin using sequential dilution method (macrodilution and microdilution methods) in <em>Escherichia coli</em> strains. Minimum bactericidal concentration (MBC) was measured by cultivation method. The interaction between essential oil and ciprofloxacin was determined by calculation of fractional inhibitory concentration index (FICI).<br> <strong>Results: </strong>MIC of essential oil for wild type strain MG1655 and mutant strain RE6 was 8 and 10 &micro;l/ml, respectively. MBC was equal to MIC. 0.4 &micro;l/ml of essential oil decreased 45 fold the MIC of ciprofloxacin in mutant strain and produced synergistic interaction (FICI=0.06).<br> <strong>Conclusion: </strong>Thyme essential oil in concentration less than its MIC in combination with ciprofloxacin via synergistic interaction reduces antibiotic MIC and antibiotic resistance. مقاومت دارویی , باکتری اشریشیاکلی , گیاه آویشن , حداقل غلظت مهاری , حداقل غلظت کشندگی Drug resistance, Escherichia coli, Thyme plant, MIC, MBC 108 112 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-2697-1&slc_lang=fa&sid=1 Sakineh Yousofvand سکینه یوسفوند 5900319475328460052615 5900319475328460052615 No M.Sc in Microbial Biotechnology, Faculty of Science, Shahrekord University, Shahrekord, Iran کارشناسی ارشد بیوتکنولوژی میکروبی، گروه ژنتیک، دانشکده علوم، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد، ایران Razieh Pourahmad راضیه پوراحمد razieh_jaktaji@yahoo.com 5900319475328460052616 5900319475328460052616 Yes Associate professor, Department of Genetics, Faculty of Science, Shahrekord University, Shahrekord, Iran دانشیار، گروه ژنتیک، دانشکده علوم، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد، ایران Saadollah Houshmand سعدالله هوشمند 5900319475328460052617 5900319475328460052617 No Professor, Department of Biotechnology, Faculty of Agriculture, Shahrekord University, Shahrekord, Iran استاد، گروه بیوتکنولوژی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد، ایران