fa مقایسه دو روش ماساژ ورزشی و کشش توام با سرما بر آستانه درد نقاط ماشه‌ای غیرفعال ناحیه کمربند شانه‌ای در بازیکنان تیم ملی والیبال بانوان توانبخشی Rehabilitation تحقيقي Original Articles <p style="font-style:normal;"></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:11px;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">زمینه و هدف : </span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نقطه ماشه‌ای، نقطه‌ای تحریک‌پذیر مرتبط با یک باند سفت از عضله اسکلتی بوده که در برابر فشار و کشش دردناک است. هدف واقع‌بینانه در درمان نقاط ماشه‌ای، دستیابی به میزانی از کاهش درد است که فرد مبتلا بتواند علیرغم وجود مقداری درد به فعالیت‌ها و عملکرد معمول خود بازگردد. این مطالعه به منظور مقایسه اثر یک جلسه ماساژ ورزشی و کشش توام با سرما بر آستانه درد نقاط ماشه‌ای غیرفعال ناحیه کمربند شانه‌ای در بازیکنان تیم ملی والیبال بانوان انجام شد.</span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:11px;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">روش بررسی : </span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">در این مطالعه شبه‌تجربی 32 عضو تیم ملی والیبال بانوان که دارای یک نقطه ماشه‌ای غیرفعال در ناحیه کمربند شانه‌ای بودند؛ به صورت غیرتصادفی در سه گروه کنترل (10 نفر)، ماساژ ورزشی (11 نفر) و کشش توام با سرما (11 نفر) قرار گرفتند. آزمون آستانه درد با استفاده از دستگاه الگومتری در دو مرحله قبل و بلافاصله پس از مداخله‌های ماساژ ورزشی و کشش توام با سرما انجام شد.</span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:11px;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">یافته‌ها : </span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">میانگین نمرات آستانه درد پیش‌آزمون و پس‌آزمون در گروه ماساژ ورزشی (از </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">9.88</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">&plusmn;</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">39.40</span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> به </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">9.63</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">&plusmn;</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">43.54</span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">)</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">و گروه کشش توام با سرما </span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">(از </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">10.57</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">&plusmn;</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">39.22</span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> به </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">10.95</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">&plusmn;</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">41.10</span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">)</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">تغییر آماری معنی‌داری نشان نداد. میانگین نمرات آستانه درد گروه کنترل در ابتدای مطالعه و انتهای مطالعه به ترتیب </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">11.348</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">&plusmn;</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">38.84</span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> و </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">9.311</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">&plusmn;</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">35.16</span></span></span> <span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">تعیین شد که از نظر آماری معنی‌دار نبود. در مقایسه برون‌گروهی نیز بین میزان آستانه درد پیش‌آزمون و پس‌آزمون گروه‌های مورد مطالعه تفاوت آماری معنی‌داری یافت نشد.</span></span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:11px;"><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نتیجه‌گیری : </span></span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">اجرای یک جلسه 15 دقیقه‌ای ماساژ ورزشی و کشش توام با سرما بر آستانه درد نقاط ماشه‌ای غیرفعال موثر نبود.</span></span></span></span></p> <strong>Background and Objective: </strong>The trigger point is the irritable point associated with a tight band of skeletal muscle which is painful against stress and strain. The real goal in treating trigger points is to achieve a degree of pain relief so that the sufferer can return to his usual activities and functions in spite of some pain. This study was carried out to compare of two methods of sports massage and cold stretch on the threshold of pain in passive trigger points in shoulder girdle muscles of the female volleyball players.<br> <strong>Methods: </strong>In this quasi-experimental study, 32 females national volleyball palyer who has a latent trigger point in the shoulder girdle region were non-randomly divided into to three groups of sports massage (n=11), stretching along the cold (n=11) and control (n=10) groups. Threshold of pain test was carried out in two steps, prior and immediately after sports massage and stretching along the cold.<br> <strong>Results: </strong>The mean of pain threshold prior and immediately after the study in control group was 38.84&plusmn;11.348 and 35.16&plusmn;9.311, respectively. The mean of pain threshold prior and immediately after the study in sports massage group was 39.40&plusmn;9.88 and 43.54&plusmn;9.63, respectively. This differernce was not significant. The mean of pain threshold prior and immediately after the study in stretching along the cold group was 39.22&plusmn;10.57 and 41.10&plusmn;10.95, respectively. This differernce was not significant.<br> <strong>Conclusion: </strong>Sports massage and stretching along the cold did not significant effect on the threshold of pain in passive trigger points in shoulder girdle muscles of the female volleyball players. نقاط ماشه‌ای , آستانه درد , ماساژ ورزشی , کشش , ورزش , عضله Trigger points, Threshold of pain, Sports massages, Stretching, Sport, Muscle 77 82 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-1031&slc_lang=fa&sid=1 Sahar Mohamadyari سحر محمدیاری قره بلاغ 5900319475328460049249 5900319475328460049249 No M.Sc in Sports Injuries and Corrective Exercises, Physical Education and Sport Science Faculty, Kharazmi University, Tehran, Iran کارشناس ارشد حرکات اصلاحی و آسیب شناسی، دانشکده تربیت بدنی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران Seyyed Sadredin Shojaedin سیدصدرالدین شجاع الدین sa_shojaedin@yahoo.com 5900319475328460049250 5900319475328460049250 Yes Associate Professor, Department of Corrective Movement and Sport Pathology, Physical Education and Sport Science Faculty, Kharazmi University, Tehran, Iran. sa_shojaedin@yahoo.com دانشیار، گروه حرکات اصلاحی و آسیب شناسی ورزشی، دانشکده تربیت بدنی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران Amir Hossein Barati امیرحسین براتی 5900319475328460049251 5900319475328460049251 No Associate Professor, Department of Sport Physiology, Shahid Rajaee Teacher Training University, Tehran, Iran دانشیار گروه فیزیولوژی، دانشکده تربیت بدنی، دانشگاه شهید رجایی، تهران، ایران