fa مقاومت آنتی‌بیوتیکی سویه‌های اشریشیاکلی جدا شده از آب‌های خام استان گلستان بهداشت محيط Environmental Health گزارش كوتاه Short Communication <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:11px;">زمینه و هدف : باکتری‌های مقیم آب، مخزن بسیار مهمی از ژن‌های مقاومت آنتی‌بیوتیکی هستند. این مطالعه به منظور تعیین مقاومت آنتی‌بیوتیکی سویه‌های اشریشیاکلی جدا شده از آب‌های خام استان گلستان انجام شد.</span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:11px;">روش بررسی : در این مطالعه توصیفی 26 نمونه از آب رودخانه زیارت (13 نمونه قبل و 13 نمونه بعد از تصفیه) و 36 نمونه از آب چشمه‌های منطقه آزادشهر (18 نمونه قبل و 18 نمونه بعد از تصفیه) جمع‌آوری گردید. تعداد 75 نمونه باکتری اشریشیاکلی (50 ایزوله از رودخانه و 25 ایزوله از چشمه‌ها) از آب‌های خام استان گلستان به روش حداکثر تعداد احتمالی از طریق تست‌های افتراقی شناسایی و جداسازی شد. حساسیت سویه‌های اشریشیاکلی به آنتی‌بیوتیک‌های آموکسی‌سیلین / کلاولانیک‌اسید، آمپی‌سیلین، ایمی‌پنم، سفالوتین، سفوتاکسیم، جنتامیسین، آمیکاسین، تتراسایکلین، نالیدیکسیک اسید، سیپروفلوکساسین و تری‌متوپریم / سولفامتوکسازول به روش انتشار از دیسک کربی بایر مورد سنجش قرار گرفت.</span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:11px;">یافته‌ها : 14 نمونه آب خام چشمه‌ها و 12 نمونه آب خام رودخانه‌ها حاوی اشریشیاکلی بودند. پس از تصفیه، همه نمونه‌ها عاری از اشریشیاکلی ارزیابی شد. تمامی سویه‌های اشریشیاکلی جدا شده از نمونه‌ها مقاومت فنوتیپی مشابهی نسبت به 11 آنتی‌بیوتیک مورد بررسی نشان دادند و عمده‌ترین مقاومت به آنتی‌بیوتیک‌های آمپی‌سیلین (رودخانه 94 درصد، چشمه‌ها 88 درصد)، آموکسی‌سیلین / کلاولانیک اسید (رودخانه 76 درصد، چشمه‌ها 80 درصد)، تتراسایکلین (رودخانه 14 درصد، چشمه‌ها 16 درصد) و سفالوتین (رودخانه 8 درصد، چشمه‌ها 16درصد) دیده شد. مقاومت به تری‌متوپریم / سولفامتوکسازول (8 درصد)، نالیدیکسیک اسید (2 درصد) و سیپروفلوکساسین (2 درصد) به‌تنهایی فقط در نمونه‌های رودخانه دیده شد. تمامی ایزوله‌های جدا شده از رودخانه و چشمه نسبت به آنتی‌بیوتیک‌های ایمی‌پنم، سفوتاکسیم، جنتامایسین و آمیکاسین کاملاً حساس بودند و نسبت به بقیه آنتی‌بیوتیک‌ها مقاومت متوسط داشتند.</span></p> <p dir="RTL" style="font-style:normal;"><span style="font-size:11px;">نتیجه‌گیری : تصفیه آب مورد استفاده چشمه‌ها و رودخانه‌ها سبب از بین رفتن اشریشیاکلی می‌گردد. باتوجه به مقاومت فنوتیپی مشاهده شده در آب خام چشمه‌ها، احتمالاً عدم تصفیه آن می‌تواند سبب انتقال مقاومت آنتی‌بیوتیکی به بدن انسان شود.</span></p> <p><strong>Background and Objective: </strong>Water resident bacteria are potentially important reservoir of antibiotic resistance genes. This study was performed to evaluate the antibiotic resistance in <em>Escherichia coli</em> strains isolated from raw waters of Golestan province, northern Iran.</p> <p><strong>Methods: </strong>In this descriptive study, 26 samples from Ziarat river water (13 samples pre & 13 samples post treatment) and 36 samples from Azadshahr area springs water (18 samples pre & 18 samples post treatment) were collected. 75 numbers of <em>Escherichia coli</em> bacterium samples (50 isolated from river and 25 isolated from springs) identified and isolated from raw waters of Golestan province, northern Iran by MPN method via differential tests. Susceptibility of <em>Escherichia coli</em> strains to 11 antibiotics (Amoxicillin / Clavulanic acid, Ampicillin, Imipenem, Cefalotin, Cefotaxime, Gentamicin, Amikacin, Tetracycline, Nalidixic acid, Ciprofloxacin and Trimethoprim / Sulfamethoxazole) was assayed by disk diffusion Kirby & Bauer&rsquo;s method.</p> <p><strong>Results: </strong>14 spring&#39;s raw water samples and 12 river raw water samples contained <em>Escherichia coli</em>. All of the river and springs samples assayed free from <em>Escherichia coli</em> post treatment. All of the <em>Escherichia coli</em> strains isolated from samples showed the similar phenotypical resistance against to surveyed 11 antibiotics. The most significance resistance to Ampicillin (river 94% & springs 88%), Amoxicillin / Clavulanic acid (river 76% & springs 80%), Tetracycline (river 14% & springs 16%) and Cefalotin (river 8% & springs 16%) viewed. Resistance to Trimethoprim / Sulfamethoxazole (8%), Nalidixic acid (2%) and Ciprofloxacin (2%) just viewed in river samples. All of the river and spring isolates were sensitive to Imipenem, Cefotaxime, Gentamicin and Amikacin and demonstrated intermediate resistance to others antibiotics.</p> <p><strong>Conclusion: </strong>Treatment of raw water from springs and rivers caused the eradication of <em>Escherichia coli</em>. As regard to observed phenotypical resistance in springs&rsquo; raw waters, presumably with lack of treatment springs&rsquo; raw water can be caused the transmission of antibiotic resistance to human body.</p> مقاومت آنتی بیوتیکی , اشریشیاکلی , آب خام Antibiotic resistance, Escherichia coli, Raw water 94 99 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-952&slc_lang=fa&sid=1 C Halakoo کبری هلاکو cobrahalakoo@yahoo.com 5900319475328460045086 5900319475328460045086 Yes Ph.D Candidate in Microbiology, Department of Microbiology, Faculty of Bioscience, Tehran North Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran دانشجوی دکتری میکروبیولوژی، گروه میکروبیولوژی، دانشکده علوم زیستی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران J Nowroozi جمیله نوروزی 5900319475328460045087 5900319475328460045087 No Professor, Department of Microbiology, Faculty of Bioscience, Tehran North Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran استاد، گروه میکروبیولوژی، دانشکده علوم زیستی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران P Pakzad پرویز پاکزاد 5900319475328460045088 5900319475328460045088 No Professor, Department of Microbiology, Faculty of Bioscience, Tehran North Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran استاد، گروه میکروبیولوژی، دانشکده علوم زیستی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران H Koohsari هادی کوهساری 5900319475328460045089 5900319475328460045089 No Assistant Professor, Department of Microbiology, Azadshahr Branch, Islamic Azad University, Azadshahr, Iran استادیار، گروه میکروبیولوژی، واحد آزادشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، آزادشهر، ایران M Seyyed مصطفی سید 5900319475328460045090 5900319475328460045090 No M.Sc in Environment Engineering-Water Resources, Faculty of Environment and Energy, Tehran Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran کارشناس ارشد مهندسی محیط زیست - منابع آب، دانشکده محیط زیست و انرژی، واحد علوم و تحقیقات تهران، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران