fa اثر کپسول آفرودیت بر نشانه‌های جسمانی زنان یائسه طب زنان و زایمان Obstetrics and Gynecology تحقيقي Original Articles زمینه و هدف : زنان در دوران یائسگی از نظر جسمانی و روانی دچار تغییرات زیادی می‌شوند که ممکن است اثر منفی بر کیفیت زندگی آنها داشته باشد. لذا اداره این مرحله از زندگی اهمیت به سزایی دارد. این مطالعه به منظور تعیین اثر کپسول خوراکی آفرودیت بر نشانه‌های جسمانی زنان یائسه انجام شد. روش بررسی : در این کارآزمایی بالینی سه سویه کور 63 زن یائسه به طور تصادفی در دو گروه مداخله (31 نفر) و کنترل (32 نفر) قرار گرفتند. گروه مداخله یک ماه کپسول آفرودیت حاوی 40 میلی‌گرم میوه خارخاسک، 27.12 میلی‌گرم زنجبیل، 33 میلی‌گرم زعفران و 11میلی‌گرم دارچین (روزی دو عدد به مدت یک ماه) و گروه کنترل دارونما (کسپول حاوی نشاسته) را مصرف نمودند. نشانه‌های جسمانی یائسگی شامل گرگرفتگی و تعریق شبانه، ناراحتی قلبی شامل تپش قلب، افزایش ضربان قلب، فشردگی قفسه سینه، مشکلات خواب شامل مشکل در به خواب رفتن، مشکل در طول خواب، زود بیدار شدن و ناراحتی عضلانی - مفصلی شامل درد مفاصل و مشکلات روماتیسمی با استفاده از معیار سنجش یائسگی مورد سنجش قرار گرفت. یافته‌ها : پس از اتمام مطالعه در گروه‌های مداخله و کنترل میانگین نمره گرگرفتگی به ترتیب 0.1&plusmn;1.29 و 0.6&plusmn;3.1، میانگین نمره مشکلات خواب به ترتیب 0.2&plusmn;1.81 و 3.1&plusmn;2.81 و میانگین نمره ناراحتی عضلانی &ndash; مفصلی به ترتیب 0.1&plusmn;1.03 و 1.2&plusmn;2.81 تعیین شد (P<0.05). نمره ناراحتی قلبی در گروه آفرودیت کاهش آماری معنی‌داری نشان نداد. نتیجه‌گیری : کپسول خوراکی آفرودیت سبب کاهش گرگرفتگی، مشکلات خواب و ناراحتی عضلانی - مفصلی زنان یائسه می‌گردد. Background and Objective: Somatic and psychological altrations during menopause have negative impact on quality of life. This study was done to evaluate the effect of Aphrodit on somatic symptoms in postmenopausal women. Methods: In this clinical trial study 63 menopausal women were randomly divided into intervention and control groups. Subjects in interventional group were received Aphrodit capsule (40 mg of Tribulus terrestris fruits, 12.27 mg ginger, 33 mg saffron and 11 mg of cinnamon) for four weeks. Somatic symptoms of menopause (including hot flashes, night sweats and tachycardia) and sleep disorder and muscluskeletal disorder were evaluated using Menopause Rating Scale. Results: After intervention, the mean of hot flash score in interventional and control groups was 1.29&plusmn;0.1 and 3.1&plusmn;0.6 (P<0.05).The mean of sleep disorder score in interventional group and controls was 1.82&plusmn;0.2 and 2.82&plusmn;3.1 (P<0.05). The mean of muscluskeletal disorder score in interventional group and controls was 1.03&plusmn;0.1 and 2.81&plusmn;1.2 (P<0.05).There was no diference in the heart problem score between interventional and control groups. Conclusion: Consumption of Aphrodit capsule reduces hot flash, sleep disorder and muscluskeletal disorder in postmenopausal women. یائسگی , آفرودیت , گرگرفتگی , تعریق شبانه , اختلالات خواب , اختلالات اسکلتی عضلانی Menopause, Aphrodit, Hot flash, Night sweats, Sleep disorder, Muscluskeletal disorder 10 15 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-859&slc_lang=fa&sid=1 Taavoni S سیمین تعاونی 5900319475328460049824 5900319475328460049824 No Senior Lecturer, Member of Research Institute for Islamic & Complementary Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran هیأت علمی، عضو وابسته مؤسسه مطالعات تاریخ پزشکی طب اسلامی و مکمل دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Nazem Ekbatani N ندا ناظم اکباتانی neda40012@gmail.com 5900319475328460049825 5900319475328460049825 Yes Ph.D Candidate in Reproductive Health, Nursing and Midwifery Faculty, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشجوی دکتری بهداشت باروری، گروه مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Gooshegir A اشرف الدین گوشه گیر 5900319475328460049826 5900319475328460049826 No Internal M.D, Associate Professor, Member of Research Institute for Islamic & Complementary Medicine (RICM, IUMS), Tehran, Iran متخصص داخلی، عضو مؤسسه مطالعات تاریخ پزشکی طب اسلامی و مکمل دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Haghani H حمید حقانی 5900319475328460049827 5900319475328460049827 No Ph.D Candidate in Biostatistics, Statistics Department, School of Management and Medical Information & Health Sciences, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran مربی، گروه آمار حیاتی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران