fa کاربرد روش میکروآگلوتیناسیون در تعیین سرووارهای لپتوسپیرا میکروب شناسی Microbiology تحقيقي Original Articles زمینه و هدف : لپتوسپیروزیس بیماری عفونی و زئونوزی است که توسط باکتری لپتوسپیرا ایجاد شده و به صورت مستقیم یا غیرمستقیم از حیوان به انسان انتقال می‌یابد. از آنجا که تشخیص سریع این بیماری می‌تواند در کنترل بیماری کمک شایانی نماید؛ این مطالعه به منظور تعیین سرووارهای شایع لپتوسپیرا با روش میکروآگلوتیناسیون (Microscopic Agglutination Test) در نمونه‌های سرمی انسان و دام انجام شد. روش بررسی : این مطالعه توصیفی روی 175 نمونه سرم دامی و 67 نمونه سرم انسانی مشکوک به لپتوسپیروزیس جمع‌آوری شده از استان‌های اردبیل، هرمزگان، گیلان، مازندران و قم طی سال‌های 91-1390 با استفاده از 20 آنتی‌ژن لپتوسپیرای زنده انجام شد. یافته‌ها : 99 نمونه دامی (56.5%) و 31 نمونه انسانی (46.2%) دارای عیار آنتی‌بادی علیه لپتوسپیرا بودند. از بین 20 سرووار بررسی شده؛ شایع‌ترین سرووار لپتوسپیرا در نمونه‌های دامی سرجو هارجو (61.9%) و در نمونه‌های انسانی سرجو سرجو (23%) بود. از میان 67 نمونه انسانی، 50 درصد را کشاورزان تشکیل دادند که در گروه سنی 40-20 سالگی قرار داشتند. علل آلودگی شامل تماس با آب آلوده (61.1%)، تماس با خون آلوده (28.3%) و سایر علل (10.4%) تعیین شدند. در تمامی نمونه‌های دامی و انسانی تیتر سرمی یک به چهارصد بالاترین فراوانی (19.4%) را نشان داد. نتیجه‌گیری : شایع‌ترین سرووار لپتوسپیرا نمونه‌های دامی و انسانی با روش میکروآگلوتیناسیون به ترتیب serjoe hardjo و serjoe serjoe تعیین شدند. Background and Objective: Leptospirosis is an infectious and zoonosis disease, which is caused by <i>leptospira </i>and is transmitted from animal to human. The rapid diagnosis can control the disease, therefore this study was carried out to determine the prevalent serovars of <i>leptospira </i>using micro agglutination test (MAT) in human and cattles. Method: In this descriptive study, 175 cattles and 67 suspected human serum samples were tested in five provinces in Iran during 2011-12. Serum samples tested by micro agglutination test using 20 live leptospira serogroup. Results: Ninty nine out of 175 (56.5%) cattle serum samples and 31 out of 67 (46.2%) human samples were positive against <i>leptospira </i>antigen. The most prevalent <i>leptospira </i>serovar in cattles and human were <i>Serjoe hardjo</i> (61.9%) and <i>Serjoe serjoe</i> (23%), respectively. The most frequent titer in positive samples was equal to be 1/400. Fifty percent of human positive samples belong to farmers between 20-40 years old. The common contaminations belong to polluted water (61.1%) and infected blood (28.3%), respectively. Conclusion: Using micro agglutination test, the most prevalent leptospira serovar in cattles was <i>Serjoe hardjo</i> and in human was <i>Serjoe serjoe</i>. لپتوسپیرا , لپتوسپیروزیس , میکروآگلوتیناسیون , serjoe hardjo , serjoe serjoe , کشاورز Leptospira, Leptospirosis, Micro agglutination test, Serjoe hardjo, Serjoe serjoe, Farmer 99 105 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-774&slc_lang=fa&sid=1 Khaki P پژواک خاکی 5900319475328460050273 5900319475328460050273 No Assistant Professor, Leptospira Laboratory Reference, Department of Microbiology, Razi Vaccine and Serum Research Institute,Karaj, Iran استادیار، آزمایشگاه رفرانس لپتوسپیرا، بخش میکروب شناسی، مؤسسه تحقیقات واکسن و سرم‌سازی رازی، کرج Roohi Z زهرا روحی 5900319475328460050274 5900319475328460050274 No M.Sc in Microbiology, Leptospira Laboratory Reference, Department of Microbiology, Razi Vaccine and Serum Research Institute,Karaj, Iran کارشناس ارشد میکروب شناسی، آزمایشگاه رفرانس لپتوسپیرا، بخش میکروب شناسی، مؤسسه تحقیقات واکسن و سرم‌سازی رازی، کرج Moradi Bidhendi S سهیلا مرادی بیدهندی s.bidhendi@rvsri.ac.ir 5900319475328460050275 5900319475328460050275 Yes Assistant Professor, Leptospira Laboratory Reference, Department of Microbiology, Razi Vaccine and Serum Research Institute,Karaj, Iran استادیار، آزمایشگاه رفرانس لپتوسپیرا، بخش میکروب شناسی، مؤسسه تحقیقات واکسن و سرم‌سازی رازی، کرج