fa مقایسه اثر عسل و دیفن‌هیدرامین بر تسکین سرفه کودکان 2 تا 5 ساله دارای عفونت ویروسی دستگاه تنفسی فوقانی طب كودكان Pediatric تحقيقي Original Articles زمینه و هدف : عفونت ویروسی دستگاه تنفسی فوقانی و مصرف داروهای سرماخوردگی در کودکان بسیار شایع است. استفاده از این داروها نه تنها اثری در بهبود بیماری ندارد؛ بلکه با عوارض جانبی زیادی در این گروه همراه است. این مطالعه به منظور مقایسه اثر عسل با دیفن‌هیدرامین در تسکین سرفه کودکان دو تا پنج ساله با عفونت ویروسی دستگاه تنفسی فوقانی انجام شد. روش بررسی : این کارآزمایی بالینی دوسوکور روی 126 کودک (60 پسر و 66 دختر) 5-2 ساله با عفونت ویروسی دستگاه تنفسی فوقانی آورده شده به درمانگاه کودکان بیمارستان شریعتی بندرعباس در سال 1389 انجام شد. بیماران با نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شدند. کودکان از نظر خصوصیات پایه مانند سن، جنس، مدت زمان بیماری، سابقه واکسیناسیون، وزن، رشد، حال عمومی و معاینات قلبی ریوی یکسان بودند. بیماران به صورت تصادفی در دو گروه 63 نفری دریافت کننده (سه بار در روز و دوز سوم یک ساعت قبل از خواب شبانه) عسل و شربت دیفن‌هیدرامین (mg/kg 5) قرار گرفتند. دو روز بعد معاینه مجدد انجام گردید و تعداد و شدت سرفه طی شب و روز بررسی شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماری SPSS-19 ، independent t-test و chi-square test تجزیه و تحلیل شدند. یافته‌ها :. میانگین و انحراف معیار سن کودکان گروه مصرف کننده عسل 11.39&plusmn;45.21 ماه و گروه مصرف کننده دیفن‌هیدرامین 11.95&plusmn;43.98 ماه بود. تعداد و شدت سرفه‌های شبانه در 97.4% از گروه دریافت کننده عسل نسبت به گروه دریافت کننده دیفن‌هیدرامین (58.7%) کاهش نشان داد (P<0.02). همچنین تعداد و شدت سرفه‌های روزانه نیز در 84.1% از گروه دریافت کننده عسل در مقایسه با گروه دریافت کننده دیفن‌هیدرامین (58.7%) کاهش یافت (P<0.01). نتیجه‌گیری : این مطالعه نشان داد که عسل در تسکین سرفه ناشی از عفونت ویروسی دستگاه تنفسی فوقانی در کودکان 5-2 ساله در مقایسه با دیفن‌هیدرامین مؤثرتر است. Background and Objective: Viral upper respiratory tract infection and cold drugs consumption is prevalent among children. These drugs have no effect on disease improvement, but it may also have accompanied with many side effects. This study was conducted to compare the effect of honey and diphehydramine on the alleviation of cough in 2-5-year-old children with viral upper respiratory tract infection. Materials and Methods: This double-blind clinical trial study was carried out on 170 children (60 boys and 66 girls) aged 2-5 years old with viral upper respiratory tract infection who were taken to the pediatric clinic of Shariatee hospital in Bandar Abbas, Iran during 2010. Children demographic charactrastics were including age, gender, period of illness, vaccination history, weight, growth, overall health, and cardiopulmonary examinations. Patients were randomly divided into two groups of 63 children receiving honey (three times a day and the last dose an hour before bed) and diphehydramine syrup (5mg/kg/BW). Two days later, subjects were examined again for the severity and frequency of coughs during day and night. Data were analyzed using SPSS-19, independent t-test and chi-square test. Results: Mean&plusmn;SD of the age of children was 45.21&plusmn;11.39 and 43.98&plusmn;11.95 months in honey and diphenhydramine groups, respectively. The frequency and severity of night coughs was lower in the honey group (97.4%) as compared to the diphenhydramine group (58.7%) (P<0.02). The frequency and severity of daily coughs was lower in the honey group (84.1%) while it was lower in 58.7% of the diphenhydramine group (P<0.01). Conclusion: This study showed that honey is more effective than diphenhydramine in the alleviation of cough caused by viral URTI in 2-5-year-old children. عفونت ویروسی , دستگاه تنفسی , سرفه , عسل , دیفن‌هیدرامین , کودک Respiratory tract infection, Cough, Honey, Diphenhydramine, Child 8 13 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-659&slc_lang=fa&sid=1 Ahmadi M مهشید احمدی mshahmadi@yahoo.com 5900319475328460050579 5900319475328460050579 Yes Assistant Professor, Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Science, Sari, Iran استادیار گروه پزشکی اجتماعی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران Moosavi SM سیدمحمد موسوی 5900319475328460050580 5900319475328460050580 No Assistant Professor, Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Science, Sari, Iran استادیار گروه روانپزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران Zakeri Sh سمیرا ذاکری 5900319475328460050581 5900319475328460050581 No Assistant Professor, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Hormozgan University of Medical Science, Bandar Abbas, Iran استادیار گروه کودکان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان