fa اثر توأم ویبریشن و گرما بر کاهش دیسمنوره اولیه طب زنان و زایمان Obstetrics and Gynecology تحقيقي Original Articles زمینه و هدف : قاعدگی دردناک یکی از اختلالات شایع دستگاه تناسلی است که تقریباً 50 درصد از زنان دارای دوره قاعدگی منظم را درگیر می‌کند. دیسمنوره اولیه به درد قاعدگی در غیاب بیماری قابل اثبات لگنی اطلاق می‌گردد که معمولاً در دو سال اول بعد از قاعدگی هنگامی که تخمک‌گذاری برقرار می‌شود؛ بروز می‌کند. این مطالعه به منظور تعیین اثر توأم ویبریشن و گرما بر کاهش دیسمنوره اولیه انجام شد. روش بررسی : این مطالعه کارآزمایی بالینی روی 75 دانشجوی دختر ساکن خوابگاه دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان در سال 1387 انجام شد. دختران با گروه سنی 18 تا 22 سال براساس نمونه‌گیری مبتنی بر هدف در مطالعه شرکت نمودند. هر فرد طی دو سیکل قاعدگی مورد بررسی قرار گرفت. در سیکل اول (گروه کنترل) هیچ مداخله‌ای صورت نگرفت و تنها شدت درد قاعدگی قبل و بعد از انجام روش‌های روتین تسکین درد شامل داروهای صناعی، گیاهی و درمان‌های خانگی به صورت خودگزارشی ثبت شد. در سیکل دوم (گروه مداخله) با شروع درد قاعدگی از دستگاه توأم ویبریشن و گرما و هر نوبت به مدت ده‌دقیقه استفاده شد. برای گردآوری اطلاعات از پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک و خط‌کش درد استفاده شد. با استفاده از نرم‌افزار SPSS-14 و آزمون‌های آماری تی و ویلکاکسون داده‌ها تجزیه و تحلیل شدند. یافته‌ها : شدت درد در گروه کنترل، قبل از مداخله روتین 5.34 بود و بعد از مداخله روتین به میزان 4.09 کاهش یافت (P<0.0001). در گروه آزمایش میانگین شدت درد قبل از مداخله 5.34 و بعد از مداخله 3.44 تعیین شد و این اختلاف از نظر آماری معنی‌دار بود (P<0.05). اریتم مختصر در 8 درصد از افراد گروه مداخله مشاهده شد. نتیجه‌گیری : این مطالعه نشان داد که ویبریشن و گرما در مقایسه با روش روتین باعث کاهش بیشتر درد ناشی از دیسمنوره اولیه در دختران می‌گردد. Background and Objective: The painful menstruation is one of the common disorders of &lrm;female sexual organ which is experienced by almost fifty percent of the women affected &lrm;by regular menstrual periods. The primary dysmenorrhea is referred to as the &lrm;menstrual pain in absence of undetectable pelvic disease which occurs usually during 2 years after first menstruation when ovulation is established. This study was done to investigate the effect of heat and vibration on primary dysmenorrhea. Materials and Methods: This clinical trial study carried out on 75 female students, aged 18-22 years old from Islamic Azad &lrm;University. Each subject evaluated for two menstrual cycles. At first cycle the participants received the routine pain-relief method. During the second cycle each of them applied combined heat-vibration device for ten minutes during &lrm;menstrual pain. Data collected using &lrm;questionnaire and pain visual analog scale and analyzed using SPSS-14, t student and Wilcoxon tests. Results: In contols, pain score was 5.34 and 4.09 prior and after routine intervertion, respectively (P<0.001). Also, in cases pain score significantly reduced from 5.34 to 3.44 after intervention by heat and vibration. In 8% of cases a slight redness was observed. Conclusion: This study showed that heat and vibration is more effective than routine intervention in pain during menstrual cycles. درد , دیسمنوره اولیه , ویبریشن , گرما , کارآزمایی بالینی Heat, Vibration, Dysmenorrhea 35 41 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-526&slc_lang=fa&sid=1 Rafizadeh Ghareh Tappeh Sh (BSc) شیدا رفیع زاده قره تپه 5900319475328460046755 5900319475328460046755 No Nurse, Member of Young Researcher Club, Islamic Azad University Gorgan Branch, Gorgan, Iran کارشناس پرستاری ، باشگاه پژوهشگران جوان دانشگاه آزاد اسلامی گرگان Sanagoo A (PhD) اکرم ثناگو a_sanagu@yahoo.com 5900319475328460046756 5900319475328460046756 Yes Assistant Professor, Department of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran دکتری پرستاری ، استادیار دانشگاه علوم پزشکی گلستان Hossieni M (MSc) منصوره حسینی 5900319475328460046757 5900319475328460046757 No Academic Instructor, Department of Nursing, Islamic Azad University Gorgan Branch, Gorgan, Iran کارشناس ارشد پرستاری و مربی دانشگاه آزاد اسلامی گرگان Ghalleh Ghafi A امین قلعه قافی 5900319475328460046758 5900319475328460046758 No Electronic Student, Fakhroding Asad Gorgani Institute, Gorgan, Iran دانشجوی رشته الکترونیک مؤسسه فخرالدین اسعد گرگانی Mokarram R (MS) رضا مکرم 5900319475328460046759 5900319475328460046759 No Academic Instructor, Department of Statistic, Islamic Azad University Gorgan Branch, Gorgan, Iran کارشناس ارشد آمار ، مربی دانشگاه آزاد اسلامی گرگان Jouybari LM (PhD) لیلا جویباری 5900319475328460046760 5900319475328460046760 No Assistant Professor, Department of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran دکتری پرستاری ، استادیار دانشگاه علوم پزشکی گلستان